2017年11月27日，星期一，農(nóng)歷十月初十

明天多云，溫度3℃～16℃。
本期導(dǎo)讀
【本地】我市加強(qiáng)燃煤散燒治理工作
【國(guó)內(nèi)】16國(guó)將翻譯出版《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷
【國(guó)際】亞行發(fā)布首份PPP監(jiān)測(cè)報(bào)告
【財(cái)經(jīng)】預(yù)計(jì)2019-2020年中國(guó)5G正式商用
【社會(huì)】華山突發(fā)落石 極為少見(jiàn)
【體娛】2020年我國(guó)將成世界第一大電影市場(chǎng)
【封面】
●12月起一批新規(guī)將施行
------------
12月1日起，一批新規(guī)將施行，影響我們的生活。分別是：網(wǎng)絡(luò)云盤涉淫穢信息依法可追究刑事責(zé)任；用微信還信用卡每月超5000元部分收0.1%手續(xù)費(fèi)；《志愿服務(wù)條例》規(guī)定任何組織和個(gè)人不得強(qiáng)行指派志愿者、志愿服務(wù)組織提供服務(wù)；187種消費(fèi)品進(jìn)口關(guān)稅將降低；《機(jī)織嬰幼兒床上用品》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施。
★社會(huì)主義核心價(jià)值觀：富強(qiáng)、民主、文明、和諧，自由、平等、公正、法治，愛(ài)國(guó)、敬業(yè)、誠(chéng)信、友善。
★移動(dòng)用戶發(fā)送短信zmdsjb至10658300即可訂閱本報(bào)。資費(fèi)3元/月，無(wú)流量費(fèi)。

【本地】
●我市加強(qiáng)燃煤散燒治理工作
------------
日前，全市2017年大氣污染防治攻堅(jiān)推進(jìn)會(huì)召開(kāi)。會(huì)議要求，各縣區(qū)散燒辦要抓緊落實(shí)潔凈型煤替代散煤財(cái)政補(bǔ)貼政策，嚴(yán)厲打擊銷售不合格潔凈型煤行為；加大對(duì)已拆改燃煤茶浴鍋爐、燃煤大灶、經(jīng)營(yíng)性小煤爐的監(jiān)督檢查力度，防止燃煤散燒設(shè)施設(shè)備死灰復(fù)燃；加強(qiáng)燃煤散燒治理宣傳工作力度，積極向全社會(huì)推廣使用潔凈型煤。（記者 張勇）
●南海公園小老虎將與游客見(jiàn)面
------------
26日，南海動(dòng)物園一只名叫“慶慶”的小老虎在工作人員的精心呵護(hù)下健康成長(zhǎng)，如今已經(jīng)會(huì)滿園亂跑。“慶慶”是10月1日出生的，由于母虎產(chǎn)后沒(méi)有奶汁，園方將小老虎與母虎分離人工飼養(yǎng)。這只小東北虎剛出生時(shí)只有400多克，目前體重已有2500多克，并將于近日與游客見(jiàn)面。（記者 王建成 康國(guó)富）
●我市382本駕駛證被記滿12分
------------
截至21日，我市有382本A、B類駕駛證已因交通違法記滿12分，不能正常使用，請(qǐng)駕駛員抓緊到市車管所和各縣車管所參加滿分學(xué)習(xí)教育。（詳見(jiàn)http://www.dwz.cn/6XdZvk）
●市法院“秋季攻堅(jiān)”成績(jī)斐然
------------
21日，市中級(jí)人民法院召開(kāi)“秋季攻堅(jiān)”活動(dòng)新聞發(fā)布會(huì)，總結(jié)了自9月21日～11月10日開(kāi)展的“秋季攻堅(jiān)”專項(xiàng)行動(dòng)成果。全市法院開(kāi)展集中執(zhí)行行動(dòng)42次，執(zhí)結(jié)案件1735件，執(zhí)行到位金額8234.19萬(wàn)余元，司法拘留147人，62名被執(zhí)行人自愿履行還款276.72萬(wàn)元，打擊拒執(zhí)罪立案622件，判決15件，曝光“老賴”956人次。（記者 徐小防）
●愛(ài)心企業(yè)溫暖環(huán)衛(wèi)工
------------
24日早上，在驛城區(qū)西園街道文明路社區(qū)，摩爾國(guó)際酒店與河南省森源文傳傳播有限公司聯(lián)合駐馬店市方舟紙業(yè)有限公司等主辦“情暖環(huán)衛(wèi)工，愛(ài)心在行動(dòng)”公益慈善活動(dòng)開(kāi)展，愛(ài)心人士將熱粥、包子、雞蛋等早餐送給環(huán)衛(wèi)工人。（記者 栗晨曦）
●正陽(yáng)縣34家醫(yī)療機(jī)構(gòu)迎接“大考”
------------
“二樓沒(méi)裝應(yīng)急燈，滅火器上的年份看不清；院內(nèi)施工現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)設(shè)防護(hù)欄，沒(méi)有安全提示牌……”23日下午，在正陽(yáng)縣永興鎮(zhèn)衛(wèi)生院，縣衛(wèi)計(jì)委第六安全檢查組指出了存在的安全隱患。當(dāng)天，該縣衛(wèi)計(jì)委對(duì)34個(gè)醫(yī)療機(jī)構(gòu)逐一檢查，目的是通過(guò)實(shí)地查看發(fā)現(xiàn)安全隱患，當(dāng)場(chǎng)反饋，以利于及時(shí)整改。（記者 李玉榮）
●確山縣首個(gè)法律扶貧工作室掛牌成立
------------
近日，確山縣首個(gè)法律扶貧工作室——確山縣人民法院駐任店鎮(zhèn)任店村法律扶貧工作室揭牌。據(jù)悉，法律扶貧工作室的工作人員（幫扶法官、第一書(shū)記、幫扶隊(duì)員）將免費(fèi)為村民提供法律咨詢、訴前調(diào)解、送法下鄉(xiāng)、普法宣傳等服務(wù)。（記者 許靜）
●一周天氣預(yù)報(bào)及生產(chǎn)建議
------------
本周（11月27日～12月3日）我市平均氣溫為6℃～7℃，較常年同期正常；一周降水量3mm～5mm，較常年同期正常。具體預(yù)報(bào)：27日晴天轉(zhuǎn)多云，28日多云，29日陰天有小雨，30日小雨轉(zhuǎn)陰天，12月1日～3日晴到多云天氣為主。本周較適宜灌溉、中耕和施肥。（市氣象局提供）

【國(guó)內(nèi)】
●16國(guó)將翻譯出版《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷
------------
27日，16個(gè)國(guó)家的知名出版機(jī)構(gòu)同中國(guó)外文局外文出版社在京簽署《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷國(guó)際合作翻譯出版?zhèn)渫?，共同翻譯出版這些國(guó)家語(yǔ)種版本的《習(xí)近平談治國(guó)理政》第二卷。這16個(gè)國(guó)家分別是意大利、波蘭、烏克蘭、阿爾巴尼亞、羅馬尼亞、肯尼亞、塔吉克斯坦、越南、巴基斯坦、孟加拉國(guó)、柬埔寨、老撾、蒙古國(guó)、尼泊爾、斯里蘭卡和阿富汗。
●高云龍當(dāng)選新一屆全國(guó)工商聯(lián)主席
------------
在今日召開(kāi)的全國(guó)工商聯(lián)十二屆一次執(zhí)委會(huì)議上，高云龍當(dāng)選為第十二屆全國(guó)工商聯(lián)執(zhí)行委員會(huì)主席。高云龍現(xiàn)任民建北京市委會(huì)主委，中國(guó)光大集團(tuán)股份公司副董事長(zhǎng)、總經(jīng)理。
●中國(guó)表現(xiàn)最佳城市：鄭州位居第7
------------
在“中國(guó)表現(xiàn)最佳城市”年度報(bào)告中，鄭州碾壓昆明、青島，位居第7。前十名依次是成都、重慶、貴陽(yáng)、深圳、南京、上海、鄭州、昆明、南昌、青島。
●1億以上用戶信息泄露為特大網(wǎng)絡(luò)安全事件
---------------
工信部近日對(duì)外公布印發(fā)的《公共互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)安全突發(fā)事件應(yīng)急預(yù)案》。其中，全國(guó)范圍大量互聯(lián)網(wǎng)用戶無(wú)法正常上網(wǎng)，.CN國(guó)家頂級(jí)域名系統(tǒng)解析效率大幅下降，1億以上互聯(lián)網(wǎng)用戶信息泄露，網(wǎng)絡(luò)病毒在全國(guó)范圍大面積爆發(fā)，其他造成或可能造成特別重大危害或影響的網(wǎng)絡(luò)安全事件為特別重大網(wǎng)絡(luò)安全事件。
●甬商總會(huì)成立 沈國(guó)軍當(dāng)選首任會(huì)長(zhǎng)
---------------
27日，甬商總會(huì)在浙江寧波成立，全球各地甬商回鄉(xiāng)聚首，開(kāi)啟寧波商幫發(fā)展新時(shí)代。在甬商總會(huì)成立大會(huì)上，中國(guó)致公黨第十四屆中央委員會(huì)常委、第一屆浙商總會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)沈國(guó)軍當(dāng)選甬商總會(huì)首任會(huì)長(zhǎng)。
●四川警方破獲特大跨省電信詐騙案
---------------
四川警方近日破獲特大跨省電信詐騙案，在上海、廣州、深圳三地六處窩點(diǎn)同時(shí)實(shí)施抓捕，110名嫌疑人被一網(wǎng)打盡，追回1.67億元。
●成都機(jī)場(chǎng)大霧造成航班延誤
---------------
26日成都雙流機(jī)場(chǎng)遭遇大霧，截至10時(shí)30分，成都機(jī)場(chǎng)延誤出港航班119個(gè)，取消航班5個(gè)，執(zhí)行航班數(shù)量?jī)H有149個(gè)架次，影響滯留出港旅客人數(shù)近1萬(wàn)人次。
●廣西發(fā)生山石砸中行人車輛事件
---------------
廣西南寧市官方26日晚通報(bào)，當(dāng)天上午9時(shí)許，南寧市馬山縣周鹿鎮(zhèn)愛(ài)旗村距離龍那屯約2公里處屯路邊發(fā)生一起山石滑落砸中行人、車輛事件。截至目前，事件造成6人死亡，9人受傷住院醫(yī)治。
●河北近日印發(fā)建立現(xiàn)代醫(yī)院管理制度實(shí)施方案，嚴(yán)禁公立醫(yī)院給醫(yī)務(wù)人員設(shè)定創(chuàng)收指標(biāo)。
●國(guó)產(chǎn)輔助腹腔鏡手術(shù)機(jī)器人有望三年內(nèi)量產(chǎn)上市。
●遼寧法院宣判三起猥褻兒童案，3名被告獲有期徒刑。
●青海玉樹(shù)州雜多縣發(fā)生3.2級(jí)地震，震源深度11千米。

【國(guó)際】
●亞行發(fā)布首份PPP監(jiān)測(cè)報(bào)告
------------
近日，亞行撰寫(xiě)并發(fā)布了第一份成員國(guó)政府和社會(huì)資本合作（PPP）監(jiān)測(cè)報(bào)告。這份報(bào)告涉及9個(gè)亞行成員國(guó)，重點(diǎn)關(guān)注監(jiān)管框架、機(jī)構(gòu)執(zhí)行能力、PPP市場(chǎng)成熟度、金融機(jī)構(gòu)四項(xiàng)指標(biāo)。報(bào)告指出，中國(guó)擁有最多融資已到位的PPP項(xiàng)目，通過(guò)吸引更多私營(yíng)部門企業(yè)參與，將在PPP領(lǐng)域大有作為。
●微信支付首次登陸英國(guó)
---------------
據(jù)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站近日?qǐng)?bào)道，中國(guó)科技集團(tuán)騰訊旗下消息應(yīng)用微信日前在英國(guó)推出了微信支付服務(wù)，這是其首次進(jìn)軍英國(guó)。微信支付在英國(guó)主要面向中國(guó)游客，這樣他們就可以在度假時(shí)使用手機(jī)支付。
●美“黑五”槍支申購(gòu)創(chuàng)紀(jì)錄
---------------
美國(guó)媒體26日?qǐng)?bào)道，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局今年“黑色星期五”收到超過(guò)20萬(wàn)份購(gòu)槍背景速查申請(qǐng)，比去年同期增長(zhǎng)約10%，創(chuàng)下該數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)單日紀(jì)錄。24日，即感恩節(jié)次日，是今年的“黑色星期五”。
●古巴市政選舉開(kāi)始投票
---------------
當(dāng)?shù)貢r(shí)間26日，古巴大選第一階段即市政選舉開(kāi)始投票，全國(guó)2.4萬(wàn)多個(gè)投票站向選民開(kāi)放，選民將推選代表組成168個(gè)市政機(jī)構(gòu)。在候選人未得到半數(shù)以上有效票數(shù)的選區(qū)，12月3日還將舉行第二輪選舉。
●樸槿惠案庭審?fù)七t至28日
---------------
據(jù)韓聯(lián)社報(bào)道，韓國(guó)首爾中央地方法院刑庭27日上午重啟對(duì)韓國(guó)前總統(tǒng)樸槿惠涉賄案的審理，但樸槿惠當(dāng)天向法院提交缺席庭審的說(shuō)明函。法院最終決定推延庭審，將于28日再次開(kāi)庭。
●德一汽車沖撞行人致6人傷
---------------
據(jù)德國(guó)媒體26日?qǐng)?bào)道，德西北部城市庫(kù)克斯港當(dāng)天發(fā)生一輛汽車沖撞行人事件，造成6人受傷，其中4人傷勢(shì)嚴(yán)重。警方表示，目前并無(wú)確鑿證據(jù)證明這是一起襲擊事件。
●三菱公司再曝?cái)?shù)據(jù)造假丑聞 
---------------
日本有色金屬巨頭三菱綜合材料株式會(huì)社社長(zhǎng)竹內(nèi)章日前在記者會(huì)上承認(rèn)，公司下屬的三個(gè)子公司——三菱電線工業(yè)、三菱伸銅和三菱鋁業(yè)存在出廠產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)造假問(wèn)題，就此向社會(huì)公眾表示道歉。全球范圍內(nèi)采購(gòu)三菱相關(guān)不合格產(chǎn)品的企業(yè)已經(jīng)增至274家，涉及航空航天、汽車制造、機(jī)械裝備和電子設(shè)備等多個(gè)行業(yè)。
●伊朗強(qiáng)震遇難人數(shù)升至483人，超過(guò)1.2萬(wàn)人受傷。
●數(shù)百人在利比亞駐法使館外集會(huì)，強(qiáng)烈抗議“奴隸”拍賣。
●一名聯(lián)合國(guó)維和士兵在中非共和國(guó)遇襲身亡。
●巴布亞新幾內(nèi)亞附近海域發(fā)生里氏6級(jí)地震，震源深度57.8公里。

【財(cái)經(jīng)】
●預(yù)計(jì)2019-2020年中國(guó)5G正式商用
------------
不久前結(jié)束的第十九屆高交會(huì)上，我國(guó)三大通信運(yùn)營(yíng)商表示：將于2018年邁出5G商用第一步，并力爭(zhēng)在2020年實(shí)現(xiàn)5G的大規(guī)模商用。5G網(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn)有超高速率、超低時(shí)延、超大連接數(shù)、高可靠和低功耗。同等的流量使用情況下，用戶的消費(fèi)一定會(huì)下降。
●跨境電商交易規(guī)模2020年有望達(dá)12萬(wàn)億
------------
第三方機(jī)構(gòu)預(yù)測(cè)，今年我國(guó)跨境電商交易規(guī)模將突破7萬(wàn)億，2018年達(dá)到8.8萬(wàn)億元，2020年則有望達(dá)到12萬(wàn)億。這意味著未來(lái)幾年，我國(guó)跨境電商交易規(guī)模將保持在年均20%左右的高增長(zhǎng)水平。此外，到2020年，我國(guó)跨境電商交易額占進(jìn)出口總額比重將達(dá)到37.6%。
●比爾-蓋茨當(dāng)選中國(guó)工程院外籍院士
------------
據(jù)中國(guó)工程院網(wǎng)站消息，中國(guó)工程院2017年選舉產(chǎn)生了67位新當(dāng)選院士，外籍院士增選結(jié)果同步產(chǎn)生，本次增選共有18位外籍專家當(dāng)選為中國(guó)工程院外籍院士。從《中國(guó)工程院2017年當(dāng)選外籍院士名單》看出，比爾-蓋茨當(dāng)選中國(guó)工程院外籍院士。
●預(yù)計(jì)今年全年GDP實(shí)際增速為6.8%
------------
26日從中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)論壇上獲悉，今年中國(guó)預(yù)計(jì)全年GDP實(shí)際增速為6.8%。鑒于中國(guó)穩(wěn)增長(zhǎng)取得階段性勝利、中國(guó)經(jīng)濟(jì)的韌性已經(jīng)得到大幅度提升，2018年中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控目標(biāo)的核心應(yīng)當(dāng)從“穩(wěn)增長(zhǎng)”適度轉(zhuǎn)向“控風(fēng)險(xiǎn)”基礎(chǔ)上的“促改革”。
●我國(guó)無(wú)人駕駛汽車即將量產(chǎn)
------------
在國(guó)內(nèi)無(wú)人車領(lǐng)域，百度是一直有希望首個(gè)實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)的企業(yè)。此前，業(yè)內(nèi)判斷百度無(wú)人駕駛汽車將于2020年實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)，但在近日舉行的百度世界大會(huì)上，百度CEO李彥宏宣布，百度將與金龍汽車合作生產(chǎn)一款無(wú)人駕駛小巴車，2018年7月將提前實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)。
●滬指跌0.94% 創(chuàng)指跌1.22%
------------
截至收盤，滬指報(bào)3322.23點(diǎn)，下跌31.59點(diǎn)，跌幅0.94%，成交2058億元；深成指報(bào)10954.18點(diǎn)，下跌214.21點(diǎn)，跌幅1.92%，成交2256億元；創(chuàng)業(yè)板指數(shù)報(bào)1760.9點(diǎn)，下跌21.76點(diǎn)，跌幅1.22%，成交546.7億元。

【社會(huì)】
●華山突發(fā)落石 極為少見(jiàn)
------------
25日，陜西華山風(fēng)景區(qū)北峰附近突現(xiàn)山石滾落，騰起大量粉塵。有游客驚呼：“百年一遇。”華山風(fēng)景區(qū)管理處表示，事發(fā)原因可能與氣溫變化有關(guān)。
●杭州試水免費(fèi)晚托班
--------------
杭州濱江區(qū)4所小學(xué)近日推出免費(fèi)“晚托班”，不補(bǔ)課不培訓(xùn)，以學(xué)生自主興趣為主。費(fèi)用全部由財(cái)政負(fù)擔(dān)，預(yù)計(jì)明年起推廣到全區(qū)小學(xué)。
●客運(yùn)員一個(gè)擁抱救起女童
---------------
山東曲阜東站一小女孩跑向即將開(kāi)走的高鐵，距離列車只有半米，情況危急。站臺(tái)客運(yùn)員秦祥一把將孩子抱到自己懷里，避免了危險(xiǎn)發(fā)生。
●老人學(xué)雷鋒獲106本證書(shū)
---------------
山西太原78歲的楊貴山與雷鋒同歲，50多年來(lái)他堅(jiān)持學(xué)雷鋒做好事，獲得106本榮譽(yù)證書(shū)，隨身攜帶的硝酸甘油已挽救了6個(gè)人的生命。
●澳開(kāi)設(shè)超豪華寵物酒店
------------
據(jù)澳洲網(wǎng)報(bào)道，澳大利亞有一家豪華寵物酒店，當(dāng)主人們準(zhǔn)備遠(yuǎn)行時(shí)，可將寵物們送進(jìn)該酒店，享受豪華轎車接送、私人套房?jī)?nèi)配備等離子電視、一次“SPA吹干”等服務(wù)。當(dāng)然，住一晚的費(fèi)用也很可觀，要每晚89澳元(約合人民幣447.18元)起。
●印度組建“疾風(fēng)”女子騎警隊(duì)，打擊針對(duì)女性犯罪。

【體娛】
●2020年我國(guó)將成世界第一大電影市場(chǎng)
------------
26日，國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)張宏森表示，到2020年，中國(guó)銀幕數(shù)量預(yù)計(jì)超過(guò)6萬(wàn)塊，年產(chǎn)影片約800部，年票房預(yù)計(jì)達(dá)到700億元。中國(guó)將有可能成為繼好萊塢之后新的世界電影制作中心，成為世界第一大電影市場(chǎng)。
●惠英紅金馬獎(jiǎng)封后
--------------
25日，第54屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)?wù)浇視?，香港傳奇影后惠英紅捧回首個(gè)金馬影后獎(jiǎng)座，內(nèi)地演員涂們?cè)谳^高的呼聲中拿下金馬獎(jiǎng)最佳男主角。
●烏克蘭小姐摘世界模特小姐大賽桂冠
---------------
25日，在深圳舉行的第29屆世界模特小姐大賽國(guó)際總決賽上，烏克蘭小姐莉莉婭-哈盧詩(shī)庫(kù)獲得冠軍，墨西哥小姐和韃靼斯坦小姐分獲亞季軍。
●翟天臨任米蘭設(shè)計(jì)周推廣大使
--------------
近日，翟天臨以“米蘭設(shè)計(jì)周推廣大使”的身份受邀出席了于上海舉辦的米蘭設(shè)計(jì)周活動(dòng)?，F(xiàn)場(chǎng)他作為唯一受邀的國(guó)人與某知名品牌亞太負(fù)責(zé)人親密互動(dòng)，還與意大利經(jīng)濟(jì)發(fā)展部部長(zhǎng)、意大利駐華大使、菲拉格慕亞太負(fù)責(zé)人、瑪莎拉蒂總裁等共同進(jìn)行了活動(dòng)的開(kāi)幕剪彩。
●博塔斯奪F1落幕戰(zhàn)冠軍
---------------
在26日進(jìn)行的F1大獎(jiǎng)賽阿布扎比站比賽中，博塔斯擊敗梅賽德斯車隊(duì)的隊(duì)友漢密爾頓奪冠，本賽季的F1賽事大幕也隨之落下。
●西甲-巴薩官方宣布，續(xù)約梅西至2021年，買斷條款為7億歐元。
●吳亦凡最新英文單曲《B.M.》27日全球上線。

【百科】
●牢記長(zhǎng)壽生活的細(xì)節(jié)
---------------
1.不怕出汗：每周鍛煉約7個(gè)小時(shí)的人，早亡風(fēng)險(xiǎn)會(huì)低40%。2.睡得香：經(jīng)常每晚睡眠不到7個(gè)小時(shí)，會(huì)增加人們患病和早亡的風(fēng)險(xiǎn)。3.小病從不耽擱。4.晚飯吃得早：最好晚上6點(diǎn)左右開(kāi)飯，9點(diǎn)以后不要進(jìn)食，同時(shí)做到八分飽，細(xì)嚼慢咽。5.愛(ài)吃谷、豆和蔬菜。

【心靈閃點(diǎn)】
機(jī)遇只是為那些有準(zhǔn)備的人準(zhǔn)備的，就像靈感只光臨那些經(jīng)常思考的大腦一樣，沒(méi)有勤奮是不會(huì)取得成績(jī)的，愛(ài)因斯坦說(shuō)的“成功就是99%的汗水加上1%的靈感。”

【提示】
本報(bào)由駐馬店日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)、駐馬店網(wǎng)聯(lián)合出品
更多資訊關(guān)注“駐馬店日?qǐng)?bào)”（zmdrbs）“駐馬店網(wǎng)”（zmdnews）微信公眾賬號(hào)
駐馬店網(wǎng)：http://m.gmzcc.com/
投稿至zmdsjb@163.com。您對(duì)本報(bào)有建議可撥打熱線0396—2326010。
編輯：王森 徐靜 校對(duì)：孫瑩瑩 審讀：陳書(shū)愛(ài)